Синап, горчица (видове) - Sinapis nigra, Mustard. Препоръчва се главно външно - за загряващи лапи.

Сладник, сладък корен - Glycyrrhiza (Liquiritia) glabra, Licorice (liquorice) – Сладник гол. Старо източно средство за повишаване на енергията и имунната защита, с противоязвено и отхрачващо действие.Да не се прилага вътрешно в дози, по-големи от 1 чаена лъжичка от сухата билка дневно! Да се избягват значителни дози при склонност към задържане на течности и хипертония!

Слива дива (джанка) - Prunus cerasifera, Cherry, Wild (plum, purple). Плод с висока киселинност (особено недозрелият, който може да се ползва и за подкиселяване на салати).

Слива синя - Prunus domestica, Plum, blue. Класически разслабителен плод, полезен е и за сърдечно-съдовата система.

Слънчоглед - Helianthus annuus, Sunflower. Семето съдържа ценни биологични съставки главно в сурово и покълнало състояние, цветът е протовотемпаратурно и антивъзпалително средство.

Слез - Malva sylvestris, Mallow. Омекчаващо и противовъзпалително фитотерапевтично средство.

Сминдух, тилчец - Trigonella foenum-graecum, Fenugrek. Билкова подправка с усилващи (анаболни), прочистващи и противоревматични свойства. Myrrh - Смирна, Мира.

Смокиня - Ficus carica, Fig-tree. Един от богатите по състав плодове със слабително и антианемично действие; листата са повече диуретични.

Смрадлика - Cotinus coggygria, Sumach. Действа раноцелебно и затягащо. Да не се прилага вътрешно в дози, по-големи от 1 чаена лъжичка от сухата билка дневно!

Смърч - Picea sp., Spruce. Иглолистно дърво с фитонцидно етерично масло.

Соя - Soja hispida (Glycine max), Soya. Продуктите от нея са високобелтъчни и богати на минерали, полезни са в менопаузата, но в големи количества могат да натоварят бъбреците и да намалят функците на щитовидната жлеза.

Спанак - Spinacia oleracea, Spinach – Спанак. Важна храна за храносмилането, очите, кръвта и обмяната, с антиоксидантни свойства. В големи дози и при продължителен прием, особено сготвен, може да натовари организма с повече оксалати!

Спирулина – Spirulina. Морски синьозелени водорасли, изпочник на протеини и имуномодулиращи субстанции.

Сусам - Sesamum indicum, Sesame. Семената са с особено висока хранителност при отслабване, храносмилателни нарушения и остеопороза.

Тамян - Boswelia carteri, Frankincense. Прилага се рядко вътрешно като диуретично и жлъчегонно средство; по-често като етерично масло и за кадене - хармонизира при духовни практики.

Теменуга трицветна - Viola tricolor, Pansy. Подобряваща обмяната и противопростудна билка.

Тиква (видове) - Cucurbita pepo, sp, Pumpkin – Тиква. Тиквичка – Cucurbita moshata, Marrow. Диетични храни, особено важни за отводняване и в диетата на страдащи от диабет и напълняване.

Тинтява (видове) - Gentiana sp., Gentian (types). Действието им е подобна на червения кантарион. Да не се прилага вътрешно в дози, по-големи от 1 чаена лъжичка от сухата билка дневно!

Тис западен - Taxus brevifolia, Yew, Pacific. Актуална растителна суровина за производството на препарат срещу рак на гърдата.

Тлъстига голяма, дебела мара - Sedum maximum, Stonecrop, showy, Stonecrop, great (rock). Тонизираща билка, а външно се прилага при ухобол.

Трева коча – Nepeta cataria, Catnip. Успокояващо и противотемпературно биле.

Трена лимонова - Cymbopogon citratus, Lemon grass stalk. Индийско растение, ценено главно заради освежаващото етерично масло, което се получава от него. Най-добре е да се инхалира или употребява в големи ръзреждания върху кожата и да се избягна вътрешния прием. В значителни концентрации дразни кожата и лигавиците!

Трън бял – Sylibum marianum, Milk Thistle. Известна билка за повишаване детоксичната функция на чериня дроб, източник на много екстракционни продукти.

Трън магарешки- Onopordon acanthium, Cotton thistle. Важна билка за активизиране на сърдечната и хормоналната дейност.

Трънка - Prunus spinosa, Blackthorn, (common). Плодовете са затягащи и богати на антиоксиданти; цветовете действат слабително, но не се препоръчват при бременност.

Тученица - Portulaca oleracea, Purslane, common. Тонизираща и хормоналностимулираща билка. Външно - за кръвоспиране и срещу алергии. Да се избягва вътрешната й употреба при високо кръвно налягане!

Уста дяволска - Leonurus cardiaca, Motherwort – нервоуспокояваща и сърдечно стимулираща билка. Да не се прилага в дози, по-големи от 1 чаена лъжичка от сухата билка дневно!

Уши миши, рунянка - Hieracium pillosella, Mouse-ear hawkweed. Средство за намаляване на азотната задръжка при бъбречна недостатъчност. Да не се прилага вътрешно в дози, по-големи от 1 чаена лъжичка от сухата билка дневно!

Фасул - Phaseolus vulgaris, Beans - Фасул . Измежду основните у нас източници на белтък и фибри; шушулките се използват като отводняващо и противодиабетно средство.

Фъстък - Arachis hypogaea, Peanut, Monkey-nut. Концентрирана храна, с много белтък, витамини от В-група и минерали. Следва да се ограничава по количество, особено при претоварена обмяна и някои алергии!

Хамамелис - Hamamelis virginiana, Witch Hazel. Вносно кръвоспиращо и венотонично срество.

Хвойна (обикновена) - Juniperus communis, Juniper (сommon); Хвойна червена - Juniperus oxycedra, Juniper, prickly. Като билка и етерично масло те помагат за изчистване на дихателните и отделителните органи, действат противоревматично. Да не се прилагат вътрешно в дози, по-големи от 1 чаена лъжичка от сухата билка дневно! Да се избягва вътрешната употреба при бременност!

Хвощ (полски) - Equisetum arvense, Horsetail (common, field). Билка с многостранно действие - диуретично, кръвоспиращо, укрепващо съединителната тъкан и др.

Хидрастис - Hydrastis canadensis, Golden Seal. Растение със силно противомикробно действие. Влиза в състава на комплексни продукти ("Колд-Х"). Вътрешната употреба да се съгласува с фитотерапевт!

Хлорела - Chlorella, sp., Algae, moon. Зелено водорасло, богато на протеини и подобряващо дейността на храносмисалтелната система.

Хмел - Humulus lupulus, Hop(s). Мощно нервоуспокоително, болкоуспокоително и естрогеноподобно билково средство. По-ефикасно е като екстракт без варене (напр. в състава на "Релаксин"). Да не се прилага в дози, по-големи от 1 чаена лъжичка от сухата билка дневно!

Хрян - Armoracia rusticana (Cochlearia armoracia), Horse-radish. Ефикасен зеленчук за елиминиране на слузта от организма. Да не се прилага в дози, по-големи от 1 чаена лъжичка от свежия корен дневно!

Царевица - Zea mays, Maize. За разлика от повечето други житни храни, освен белтък и нишесте съдържа каротин, а и няма глутен, но също може да бъде алергизираща при някои хора или да наруши обмяната при продължителна злоупотреба, напр. у склонни към затлъстяване. Свилата или "царевична коса" - Stigmata Maydis, Corn Silk - се прилага като отводняващо и кръвоспиращо средство, спец. при маточни кръвоизливи.

Цариче (шапиче) - Alchemilla vulgaris, Lad's mantle. Билка със затягащо, противовъзпалително и хормоналнозаместващо действие.

Цвекло червено (салатно) - Beta vulgaris, var. esculenta rubra (conditiva), Beet (root), red. Важен лечебен зеленчук, подобряващ обмяната и чернодробните функции, богат на микроелементи и др.. Да се употребява до 80-100 грама в сурово състояние и повече - в сготвено. Препоръчва се винаги да се смесва с други зеленчуци.

Целина - Apium graveolens. Celery.Зеленчук с очистващи и тонизиращи свойства. Да се употребява до 50-60 г. (листата или 80-100 г. (кореноплодите).

Чай градински, салвия обикновена - Salvia officinalis, Sage (garden). Противовъзпалителна билка (вътрешно и външно), регулира прекомерното вегетативно изпотяване. Да се избягва при бременност! Да не се прилага без лекарска консултация при бременност и гърчове!

Чай китайски- Camelia sinensis (Thea sinensis), Tea, Chinese. Популярна ободряваща дрога. Съдържа кофеин! (Полезните антиоксидантни, минерални и др. съставки на зеления чай се съдържат и в много безкофеинови растителни продукти).

Череша - Cerasus avium.Cherry, (common/bird/sweet) Измежду основните плодове за изчистване на организма - черва, черен дроб, бъбреци и др.

Черница - (видове) - Morus sp., Mulberry (types). Ценно плодово дърво, листата също се използват - като противовъзпалително и хормонално (вкл. противодиабетно) средство.

Черновръх, котешка стъпка - Clinopodium vulgare, Basil, wild. Имуностимулатор и тонизатор. Да не се прилага вътрешно в дози, по-големи от 1 чаена лъжичка от сухата билка дневно!

Чесън, чеснов лук - Allium sativum, Garlic; див чесън или левурда – Garlic, wild (bear’s). От древността растенията са използвани като лечебно средство - вътрешно и външно. Срещу разнообразни бактериални, вирусни и гъбични инфекции - в сурово състояние (да не се прекалява с дозите, възможно е да дразни стомаха и бъбреците!). Действието му против атеросклероза и хипертония се запазва и след топлинна обработка. При някои хора пречи на съсредоточаването при умствен труд и медитация!

Чобанка (овчарка) - Petasites hybridus, Butterbur. Лечебно растение, намиращо приложение при болести на отделителната и сърдечносъдовата системи.

Чревца врабчови – Stellaria media, Chick weed. Билка, подобряваща обмяната при диабет, бъбречни проблеми, кожни обриви и др.

Чубрица - Satureja sp., Savory. Добра подправка за храносмилането, високото кръвно и диабета.

Шафран – Crocus sativus, Saffron. Подправска и билка с хормонално регулиращи и леки наркотични свойства.

Шипка - Rosa canina (cynosbati); Hip, Rose, Wild - Шипка. Поливитаминен концентрат, изчиства бъбреците и черния дроб, полезен е за очите и др.

Юка – Yucca filamentosa; Grass, bear. Американско противоревматично растение.

Ябълка земна, топинамбур - Helianthus tuberosus, Artichoke, Jerusalem. Ценен грудков зеленчук, препоръчван при обменни, бъбречни и ставни болести, затлъстяване и др.

Ябълка (видове) - Malus sp., Apple. Енергизиращ и очистващ организма масов плод за целогодишна консумация.

Ябълка вълча – Aristolochia clematitis, Birthwort. Раноцелебна билка за външно приложение, вътрешно сега се пирлага главно хомеопатично при ментруални проблеми.

Ябълка райска – Persimmon, Oriental. Южен плод, богат на танини и микроелементи.

Ягода (видове) – Fragaria sp., Strawberry. Освежаващ сърцето плод, богат на витамини, антиоксиданти и желязо. Често предизвиква алергични реакции!

РЕЧНИК НА ВИТАМИНИТЕ И МИНЕРАЛИТЕ

А/. ВИТАМИНИ

Витамин A (ретинол). Важен за кожата и лигавиците, очите, растежа и имунната система. Съдържа се най-вече в животинските мазнини, а под по-предпочитаната форма каротин - в плодовете и зеленчуците, особено моркови, червени пиперки, шипки, кайсии, марули, коприва и др. В огромни дози предизвиква хипервитаминоза с главоболие, увеличаване на черния дроб и кожни промени!

Витамин B1 (тиамин). Участва в разнообразни процеси, свързани с обмяната на веществата и нервната дейност. Съдържа се най-вече в белтъчните храни: ядки и семена, пълнозърнести житни и бобови продукти, месо, яйчен жълтък, водорасли, бирена мая и др., но също така в плодовете, зеленчуците и билките.

Витамин B2 (рибофлавин). Участва в много обменни процеси, важен е за очите и кожата. Съдържа в в повечето пълноценни храни от растителен и животински произход, особено зърнени и бобови продукти, мляко, месо, яйца, келп, люцерна, магданоз, резене, шипки и др.

Витамин B3 (PP, никотинамид и ниацин). Действа съдоразширяващо, подобрява функциите на нервната система, храносмилането и кожата. Съдържа се в продуктите, богати и на другите В-витамини.

Витамин B5 (пантотенова киселина). Важен противостресов фактор, подобрява надбъбречните функции. Съдържа се най-вече в пълнозърнестите храни и ядките, гъбите, бирената мая, пчелното млечице и редица продукти от животински произход.

Витамин B6 (пиридоксин). Участва в много обменни процеси, подобрява функционирането на нервите, бъбреците, кожата и косата. Съдържа се в повечето пълноценни храни от растителен и животински произход, особено житни и бобови зърна и кълнове, ядки, бирена мая, яйца, риба и др.

Витамин B12 (цианокобаламин). Противоанемичен и нервнотонизиращ фактор. Съдържа се най-вече в храните от животински произход и ферментиралите продукти. Инжектирането на високи дози може да се приеме след съответни диагностични уточнения - при левкози (левкемии) и тумори това би могло да навреди!

Витамин B13 (оротова киселина). Предполагат се действия при нервологични, чернодробни и сърдечносъдови болести. Витамин B15 (пангамова киселина). Намалява холестерола и предпазва черния дроб от алкохол и други вредности. Съдържа се най-вече в бобовите и други семена.

Витамин Bc (фолиева киселина). Участва в кръвотворенето, предпазва от сърдечно-съдови болести, както и плода на бременната жена от вродени дефекти. Съдържа се най-вече в зеленолистните зеленчуци и бирената мая.

Витамин C (аскорбинова киселина). Участва в много процеси - образуване на съединителната тъкан, клетъчното дишане, имунитета и защитата от вредни фактори. Съдържа се най-вече в шипките, френското грозде, кивито, цитрусовите и много други плодове, червените пиперки, зелените орехчета, копривата, игликата, и др. билки. Съдържанието му в кръвта се намалява у пушачи. В огромни дози може да предизвика разстройство, отлагане на оксалати в бъбреците и фалшиви резултати от някои изследвания!

Витамин D (калциферол). Ускорява образуването на костите. Съдържа се най-вече в продуктите от животински произходи бирената мая; образува се под въздействието на слънчевите лъчи. При предозиране се развива опасна хипервитаминоза с поражения в храносмилателната и отделителната системи, образуване на камъни в бъбрезите и жлъчката, шипове и др. В действителност той е хормоноактивна субстанция и не бива да се смята безвреден като другите витамини!

Витамин E (токоферол). Необходим като антиоксидант и за половата система. Съдържа се най-вече в пълнозърнестите храни, ядките, кълновете, студено пресованите растителни масла, рибеното масло и редица продукти от животински произход. Намалява кръвосъсирването и не бива да се пие в значителни дози преди операции!

Витамин F (есенциални или мононенаситени мастни киселини). С широк предпазно лечебен спектър - във връзка с имунната, хормоналната и сърдечно-съдовата системи, кожата, ноктите и косите и др. Съдържа се най-вече в суровите ядки, зехтина, лененото семе, някои морски риби и маслото от тях.

Витамин H (биотин). Необходим за обмяната, за мускулатурата, кожата и косата. Съдържа се най-вече в бирената мая, пълнозърнестите храни и белтъчните животински продукти.

Витамин К. Участва в кръвосъсирването, пвишава устойчивостта към инфекции. Съдържа се най-вече в зелените листни зеленчуци, зародишите и кълновете.

Витамин Р (биофлавоноиди). Сборно понятие за вещества, укрепващи кръвоносните съдове. Действа съвместно с вит. С и се среща в продуктите, на които и той е богат.

Коензим Q-10. Витаминоподобна субстанциа, придобила особена актуалност напоследък, поради свойствата й да подобрява вътреклетъчната обмяна, производството на енергия, сърдечната дейност и имунитета. Съдържа се в суровите ядки и семена и някои морски риби.

Б/. МИНЕРАЛИ

Бор (B, Boron). Участва в строежа на костите. Съдържа се в редица зеленчуци, ядки и зърнени храни.

Ванадий (V, Vanadium). Антисклеротичен и енергиен фактор. Съдържа се най-вече в боба, рибата, маслините, репичките, копъра и други зеленчуци.

Германий (Ge, Germanium). Активен антисклеротичен и противотуморен микроелемент. Съдържа се най-вече в чесъна, лука, целината, броколито и др. зелечуци, някои гъби и млякото.

Желязо (Fe, Iron). Основен кръвотворен елемент, осигуряващ вътреклетъчната кислородна обмяна. Съдържа се най-вече в ядките, зърнените и бобови храни, червеното месо, яйчния жълтък, кълновете, копривата и другите зеленолистни зеленчуци, кайсиите, шипките и други плодове и някои билки. Натуралните плодове и сокове улесняват усвояването му. Под форма на препарати следва да се приема само под лекарски контрол, тъй като предозирането води до тежкото състояние хемосидероза!

Йод (I, Iodum). Участва в дейността на щитовидната жлеза, като активизира общата обмяна, действа антисклеротично противомикробно и резорбиращо различни уплътнения. Да се предпочитат естествени източници - морски продукти от растителен и животински произход, орехи (вкл. орехови листа и черупки), чесън, райски ябълки и др., въпреки че дори и тяхното предозиране у чувствителни индивиди може да създаде неприятности.

Калий (K, Potassium). С много функции, основен вътреклетъчен елемент. Необходим за кръвта, мускулатурата и сърдечната дейност, отстранява излишните течности. Съдържа се най-вече в кайсиите, бананите, магданоза, морковите, копривата и др. плодове и зеленчуци, пълноценните зърнени храни, ядки и семена и в много от билките и под тези форми практически не може да се предозира. Участва в състава на диетичнта сол - тя следва да се консумира умерено и винаги в разтворено състояние. Предозирането на калия под тази форма, както и чрез фармацевтични препарати, може да бъде опасно при бъбречна недостатъчност, някои сърдечни и други заболявания!

Калций (Ca, Calcium). Участва в дейността на нервната система, в мускулната дейност, в изграждането на костите, зъбите и ноктите. Съдържа се най-вече в млечните продукти, рибата, зелето и други зеленчуци, сусама, соевите продукти, ядките, кълновете, копривата, джоджена, копъра, босилека и др. Натуралните плодове и сокове улесняват усвояването му. Организмът обеднява на него от консумацията на много месо, захар, кафе и белобрашнени продукти. Препаратите, съдържащи калций, следва да бъдат балансирани с магнезиеви и други допълващи ги съставки, иначе са възможни негативни резултати, като запек, нарстване на съществуващи бъбречни и жлъчни камъни, шипове и др.

Кобалт (Co, Cobaltum, Cobalt), ). Влиза в състава на вит. В12. Съдържа се най-вече в горските плодове и продуктите от животински прозход. В големи дози е токсичен!

Литий (Li, Lithium). Този микроелемент придобива насрастващо значение, поради профилактиращото му действие при маниодепресивни разстройства, както и за изчистване на бъбреците. Съдържа се в някои морски и сухоземни растения в безопасни количества; Някои минерали, минерални води и лекарства го съдържат в токсични концентрации!

Магнезий (Mg, Magnesium), Важен макроелемент: успокоява нервномускулната възбуда, действа противоалергично и слабително, участва в костната структура. Съдържа се най-вече в ядките, семената, кълновете и зеленолистните зеленчуци, червеното цвекло, някои билки и др. продукти от растителен произход. Като лесно разтворим, този елемент бързо преминава в течната фаза на готвените ястия, сирената и пр. и съответно при изхвърлянето й сухите продукти са бедни на магнезий. Той намалява силно и при алкохолици.

Манган (Mn, Manganum, Manganese).Важен за хормоналната дейност и костноставната структура. Съдържа се най-вече в горските плодове и билки, цветния прашец и натуралните ядки, семена и кълнове.

Мед – (Cu, Copper). Микроелемент, който е от значеине за кръвотворенето, за дейността на нервната и двигателната системи.

Молибден (Mo, Molybdenum). Участва в редица обменни процеси; широко разпространен, така че рядко може да е в недоимък.

Натрий (Na Natrium). Важен фактор за кръвта, нервната възбудимост и обмяната. Съдържа се в естестен вид най-вече в келпа и другите морски водорасли, маслините, целината, цвеклото и др. зеленчуци, фурмите, млечните продукти и др. Обикновено се приема в далеч по-големи от необходимите количества с готварската сол и това води от задръжка на течности, хипертония, сърдечна слабост, раздразване на храносмилателните и отделителните органи, очите, нервите и т.н.

Рубидий (Ru, Rubidium). Слабо проучен микроелемент с нервоуспокояващи свойства. съдържа се в червеното цвекло и морските продукти.

Селен (Se). Микроелемент с антиоксидантни свойства, предпазващ от сърдечносъдови и туморни заболявания, важен и за мъжката полова система. Съдържа се най-вече в морските продукти от животински и растителен произход, лука и чесъна, бирената мая и някои продукти от животински произход. В значителни дози притежава голяма токсичност!

Силиций (Si, Silicon). Влиза в структурата на съединителната тъкан - кости, кожа, нокти, очи и др. Съдържа се най-вече в необелените плодове и зеленчуци - сини сливи, шипки, кайсии, круши, краставици и др., в овесените ядки и кълновете, в хвоща и други билки.

Сребро (Ag, Argentum). Действа широкоспектърно противомикробно. Съвременната "сребърна вода" се прави от колоидно сребро и дестилирана вода, осигурявайки многократно по-добри резултати при вътрешно и външно приложение от т. нар. "светена вода".

Сяра (S, Sulphur). В състава на някои белтъчини, образуващи кожата и ноктите; в някои обменни процеси. Съдържа се най-вече в белтъчните храни от растителен и животински произход, зелето, лука и морските продукти. Взета в пречистен вид, действа слабително, а външно - противопаразитно.

Флуор (F, Fluor). FluorineУчаства в строежа на зъбите и костите. Съдържа се в ‘пълноценните зърнени и други храни, както и в някои билки и минерални води. Допълнителният прием под формата на таблетки и флуорирани пасти е под въпрос, поради възможни тежки хронични отравяния с поражения не само на зъбите и костите, но и на сърдечносъдовата, хормоналната и имунната системи!

Фосфор (P, Phosphorus). Важен за енергийната обмяна и нервната дейност; участва в изграждането на костите и зъбите (но ги руши ако е в дисбаланс с другите минерали). Съдържа се най-вече в зърнените житни и бобови храни, ядките, бирената мая и белтъчните продукти от животински произход.

Хлор (Cl, Chlorine). Участва в редица обменни процеси, осигурява производството на солна киселина от стомаха. Съдържа се в естестен вид най-вече в келпа и другите морски водорасли, маслините, целината, цвеклото и др. зеленчуци, фурмите, млечните продукти и др. Заедно с натрия е в готварската сол - повишеният й прием води до прояви на дразнене на лигавиците и обща токсичност. Хлорираната вода също може да създаде проблеми, особено у свръхчувствителни индивиди!

Хром (Cr, Chromium). Участва във въглехидратната обмяна и в структурата на костите и ноктите. Съдържа се най-вече в бирената мая, гъбите, кълновете, плодовете и зеленчуците, консумирани с обвивките, и в някои животински продукти. В големи дози е отровен!

Цинк (Zn, Zincum). Влиза с състава на многобройни ензимни системи - в общата клетъчна обмяна, дихателните органи, жлезите с вътрешна секреция, нервната система, кожата и пр. Съдържа се най-вече в ядките, семената и пълноценните бобови и житни зърна, бирената мая, белтъчните продукти от животински произход, някои билки и подправки като исиот, кориандър, кардамон и др. В дози до 50-80 мг. стимулира имунната система, в по-големи я подтиска!

Важна допълнителна забележка: Почти във всички случаи е практически невъзможно да се получи отравяне или сериозни странични ефекти от тези съставки, ако се приемат в състава на естествените продукти или се прилагат в ниски до средни дози в гарантирани моно- или мултикомпонентни препарати, за предпочитане от модерните органично свързани форми. Проблеми могат да възникнат при високо или несъобразено с възрастта, теглото и заболяванията дозиране на концентрирани синтетични източници. Особено минералните добавки следва да се държат на недостъпно за децата място!

--------------------------------------------------------------------------------

РЕЧНИК НА ХОМЕОПАТИЧНИТЕ СРЕДСТВА

На съкращенията (в сайтовете и литературата) отговарят (съответно на латински, английски и български) следните препарати:

Abrot. - Artemisia abrotanum, Southernwood – Абротанум

Acon. - Aconitum napellus, Aconite, Monkshood – Самакитка

Act-sp. - Actaea spicata, Baneberry – Ресник класовиден

Aeth. - Aethusa synapium - Лъскавче (отровен див магданоз)

Agar. - Agaricus muscarius, - Червена мухоморка

All-c. - Allium cepa, var. rubra - Кромид лук (червен)

Aloe - Aloe socotrina - Алое (видове)

Alum. - Alluminium oxide – Алулминиев оксид

Ambr. - Ambra grisea, Ambergris – Амбра

Am-c. - Ammonium Carbonicum, Ammonium Carbonate (Volatile, Sal) - Амониев карбонат (амонячна сода)

Am-m. - Ammonium muriaticum (chloride) – Амониев хлорид

Anac. - Anacardium orientale, Marking nut – Кашу източно

Anh. - Mescal Button – Анхалониум

Ant-c. - Antimonym crudum, Black Sulphide of Antimony – Антимонов трисулфид

Ant-t. - Antimonium tartaricum, Tartrate of Antimony and Potash, Tartar Emetic – Калиев антимоно-тартарат

Apis - Apis mellifica, Bee – Пчела

Arg-met. - Argentum metallicum, Silver – Сребро (метално)

Arg-n. - Argentum nitricum, Silver nitrate – Сребърен нитрат

Arn. - Arnica montana, Arnica – Арника

Ars. - Arsenicum album, Arsenic Trioxide - Бял арсенов окис

Ars-i. - Arsenicum iodatum, Arsenic Iodide – Арсенов йодид

Arum-t. - Arum triphyllum, Turnip, Indian - Индийски змиярник

Asar. - Asarum europaeum – Копитник

Aur. - Aurum foliatum (metallicum), Gold – Злато

Aur-m. - Aurum muriaticum (chloridum), Gold Chloride – Златен хлорид

Aven. - Avena sativa - Овес (зелен)

Bapt. - Baptisia tinctoria, Indigo, Wild – Баптизия, диво индиго

Bar-c. - Baryta carbonica (Barium carbonicum), Barium Carbonate - Бариев карбонат

Bar-m. - Baryta muriatica (Barium chloridum)р Barium Chloride - Бариев хлорид

Bell. - Belladonna, Atropa Belladonna, Deadly Nightshade – Лудо (старо) биле

Bell-p. - Bellis perennis, Daisy, true – Паричка

erb. - Berberis vulgaris, Barberry – Кисел трън (вече не се прилага като хранителна добавка, а само като хомеопатично средство)

Bismuth – Bismuthum subnitricum, Бисмутов субнитрат

Bor. - Borax, (Natrium tetraboratum), Sodium Biborate – Боракс

Puff-ball – Пърхутка голяма

Brom - Bromum, Bromine – Бром

Bry. - Bryonia alba, Bryony, white – Дива тиква

Bufo - Bufo rana - Буфо (вид жаба)

Cact. - Cactus grandiflorus, Cereus (Night-blooming) – Кактус (едроцветен)

Cadm-s. - Cadmium sulphuricum, Cadmium sulphate – Кадмиев сулфат

Calc-ar. - Calcarea arsenicosa, Lime Arsenite - Калциев арсенит

Calc. - Calcarea carbonica ostreatum, Lime Carbonate - Калциев карбонат (от миди)

Calc-f. - Calcarea fluorica, Lime Fluoride – Калциев флуорид

Calc-i. - Calcarea iodata, Lime Iodide – Калциев йодид

Calc-p. - Calcarea phosphorica, Lime Phosphate – Калциев фосфат

Calc-s. - Calcarea sulphurica, Lime Sulphate – Калциев сулфат

Calen. - Calendula officinalis – Невен

Camph. - Camphora – Камфора

Cann-i. - Cannabis indica, Hashish – Коноп индийски (хашиш)

Canth. - Cantharis vesicatoria, Fly, Spanish – Испанска муха

Caps - Capsicum annuum - Пипер (лют)

Carb-an. - Carbo animalis, Charcoal, animal – Въглен животински

Carb-s. - Carboneum sulpphuratum, Carbon Bisulphide – Серовъглерод

Carb-v. - Carbo vegetabilis, Charcoal, vegetable - Въглен (растителен)

Caul - Caulophyllum thalictroides, Cohosh, Blue – Каулофилум, син кохош

Caust. - Causticum Hahnemanni, Causticum – Каустикум (калциева основа с калиев сулфат)

Cean. - Ceanothus amricanus, Jersey Tree – Цеанотус

Cham. - Chamomilla matricaria - Лайка (лечебна)

Chel. - Chelidonium majus - Змийско мляко

Chin. - China (Cinchona) officinalis, Bark, quinine(peruvian) – Хининово дърво

Cic. - Cicuta virosa, Hemlock, Water – Цикута отровна

Cina - Artemisia cina, Wormseed – Глистна трева (вид пелин)

Cimic. - Cimicifuga `Actaea~ racemosa ~ Cohosh, Black – Кохош черен

Coc-c. - Coccus cacti, Cochineal insect – Кошенил (вид насекомо)

Coca - Erythroxylon coca – Кока

Coff. - Coffea cruda, Coffee – Кафе

Colch. - Colchicum autumnale, Saffron, Meadow – Есенен минзухар (мразовец)

Coloc. - Colocynthis cucumis, Apple, bitter – Колоцинт

Con. - Conium maculatum, Hemlock, poison – Бучиниш

Croc. - Crocus sativus – Шафран

Cupr. - Cuprum metallicum - Мед (метал)

Cycl. - Cyclamen europaeum, Sowbread – Ботурче

Dig. - Digitalis purpurea, Foxglove, purple – Напръстник червен

Dros. - Drosera rotundifolia, Sundew – Росянка

Dulc. - Dulcamara solanum, Bittersweet - Кучешко грозде (червено)

Eup-per. - Eupatorium perfoliatum, Boneset – Дъбравник пронизан

Euph. - Euphorbium officinarum, Euphorbium – Млечка (тропическа)

Euphr. - Euphrasia officinalis – Очанка

Ferr-p. - Ferrum phosphoricum - Железен фосфат

Fl-ac. - Fluoricum acidum, Hydrofluoric Acid – Флуороводородна киселина

Gels. - Gelsemium semperviren, Jasmine, Yellow – Гелземиум (жълт жасмин)

Glon. - Glonoinum, Nitroglycerine – Нитроглицерин

Grat. - Gratiola officinalis, Hedge Hyssop – Сиротица лечебна

Graph. - Graphites naturalis, Blacklead – Графит

Grin. - Grindelia robusta – Гринделия

Ham. - Hamamelis virginiana – Хамамелис

Hell. - Helleborus niger, Rose, Christmas – Кукуряк черен

Hep. - Hepar sulphuris calcarea, Hepar sulphur - Калциев карбид

Hist. - Histaminum muriaticum (hydrochloridum), Histamine – Хистаминов хидрохлорид (подобен продукт е Pommon histaminum, получен от бели дровове в анафилактична реакция)

Hist-p. - Histaminum poumonum, Histamine, Poumon – Хистамин, поумон (от бели дробове)

Hydr. - Hydrastis canadensis, хидрастис

Hydr-ac. - Hydrocyanicum acidum - Циановодородна киселина

Hyos. - Hyoscyamus niger, Henbane – Блян (черен)

Hyper. - Hypericum perforatum - Жълт кантарион (звъника)

Ign. - Ignatia amara, St.Ignatius Bean – Игнация

Iod. - Iodum purum, Iodine – Йод (кристален)

Ip. - Ipecacuanha, Ipeca - Ипекакуанаris versicolor - Перуника (пъстроцветна)

Iris - Iris versicolor, Flag, Blue – Перуника пъстроцветна

Kali-ar. - Kalium arsenicosum, Potassium arsenite – Калиев арсенит

Kali-bi - Kali bichromicum, Potassium Bichromate - Калиев бихромат

Kali-br. - Potassium Bromide – Калиев бромид

Kali-c. - Kali carbonicum, Potassium Carbonate - Калиев карбонат

Kali-i. - Kalium iodatum, Potassium Iodide – Калиев йодид

Kali-m. - Kali muriaticum (chloridum), Potassium Chloride - Калиев хлорид

Kali-n. - Kalium nitricum, Potassium Nitrate – Калиев нитрат

Kali-p. - Kali phosphoricum, Potassium Phosphate - Калиев фосфат

Kali-s. - Kalium sulphuricum, Potassium Sulphate

Kalm. - Kalmia latifolia, Laurel, Mountain – Калмия

Kreos. - Creosote, Beechwood – Креозот (брезов)

Lac-c. - Lac caninum, Dog’s milk – Кучешко мляко

Lach. - Lachesis muta, Bushmaster – Пясъчна змия

Laur. – Laurocerasus officinalis, Laurel, common (cherry) - Лавровишня лечебна

Led. - Ledum palustre, Tea, Labrador (Marsh) – Ледум блатен

Lil-t. - Lilium tigrinum, Tiger lily - Тигров крем

Lith. - Lithium carbonicum, Lithium carbonate – Литиев карбонат

Lob. - Lobelia inflata – Лобелия

Lyc. - Lycopodium clavatum, Club moss – Плаун (бухалковиден)

Lycops. - Bugleweed – Катушка

Mag-c. - Magnesium carbonicum, Magnesium carbonate – Магнезиев карбонат

Mag-m. - Magnesium muriaticum (chloridum), Magnesium chloride – Магнезиев хлорид

Mag-p. - Magnesium phosphoricum, Magnesium phosphate - Магнезиев фосфат

Mang. - Carbonate of Acetate and Manganese – Манганов ацетат

Meli. - Melilotus officinalis - Комунига (жълта)

Merc. - Mercurius solubilis, Quicksilver – Живачен амидонитрат

Merc-c. - Mercurius corrosivus, Mercury Chloride – Живачен хлорид, сублимат

Merc-i-f. - Mercurius iodatus flavus - Жълт живачен йодид

Merc. - Mercurius solubilis, живачен амидонитрат

Mez. - Mezereum, Spurge Olive –- Бясно дърво

Mur-ac. - Muriaticum (Hydrochloricum) acidum, Muriatic (Hydrochloric) acid - Солна киселина

Naja - Naja tripudians, Cobra – Кобра

Nat-ar. - Natrium arenicosum, Sodium arsenate, Натриев арсенат

Nat-c. - Natrium carbonicum, Sodium Carbonate - Натриев карбонат

Nat-m. - Natrium muriaticum (chloridum), Sodium Chloride - Морска сол, натриев хлорид

Nat-p. - Natrium phosphoricum, Sodium Phosphate - Натриев фосфат

Nat-s. - Natrium sulphuricum, Sodium Sulphate - Натриев сулфат

Nit-ac. - Nitricum acidum, Nitric Acid – Азотна киселина

Nux-m. - Nux moschata (Myristica fragans) - Индийско орехче

Nux-v. - Nux vomica, Strychnos nux-vomica, Nut, posison –- Стрихнинов орех

Olnd. - Nerium oleander, Rose Laurel – Зокум

Op. - Opium (Papaver somniferum) - Мак (сънотворен)

Oscilloc. - Oscillococcinum - Осцилококцин (от патица)

Ox-a, - Oxalic Acid – Оксалова киселина

One-berry – Око вранско

Petr. - Petroleum, Rock-oil (crude) – Петрол

Ph-ac. - Phosphoricum acidum, Phosphoric acid - Фосорна киселина

Phos. - Phosphorus, Phosphorus- Фосфор (бял)

Phys. - Calabor bean – Физостигма

Phyt. - Phytolacca decandra, Poke Root – Лаконос (винобой)

Pip-m. - Piper Methysticum, Kava Kava – Кава кава (вече не се прилага като хранителна добавка, а само като хомеопатично средство)

Plat. – Platinum metallicum – Платина

Plb. - Plumbum metallicum, Lead – Олово

Podo. - Podophyllum peltatum, May Apple – Подофилум

Poll. - Pollen - Цветен прашец

Puls.- Pulsatilla prataensis, Pasque - Котенце (полско)

Pyrog. - Pyrogenium (септичен материал)

Rad-br. - Radium bromide – Радиев бромид

Ran-b. - Ranunculus bulbosus, Buttercup, bulbous - Лютиче (луковично)

Ran-s. - Ranunculus sceleratus, Buttercup, cursed – Лютиче отровно

Rhod. - Rhododendron chrysanthum (yellow) – Рододендрон (златист)

Rhus-t. - Rhus toxicodendron, Oak, poison - Шмак отровен

Rumx. - Rumex crispus - Лапад (къдрав)

Ruta - Ruta graveolens – Седефче

Sabad. - Sabadilla canadensis, Cevadilla - Сабадила (канадска чемерика)

Sabal - Sabal serrulata – Сабал

Sabin. - Sabina, Savine - Хвойна (казашка)

Samb. - Sambucus nigra - Чер бъз

Sang. - Sanguinaria canadensis, Bloodroot – Сангвинария

Sars. - Sarsaparilla (Smilax officinale) – Сарсапарила

Scroph-n. - Scrophularia nodosa, Figwort, (knotted/common) – Живениче възловато

Sec. - Secale cornutum (Claviceps purpurea), Ergot –- Мораво рогче

Sel. - Selenium – Селен

Sep. - Sepia, Cuttlefish – Сепия

Sil. - Silicea terra, Silica – Силициев диоксид

Spig. - Spigelia anthelmia – Спигелия

Spong. - Spongia tosta, Demerata pinkroot, Sponge, Roasted – Спонгия (вид морска гъба)

Stict. - Sticta pulmonaria, Lungwort – Лишей белодробен

Squil. - Scilla (Squilla) maritima, Onion, sea – Лук морски

Stann. - Stannum metallicuam, Tin – Калай

Staph. - Staphysagria, Larkspur – Ралица

Staphycoc. - Staphylococcinum (Staphylococcus aureus) - Стафилокок (златист)

Sticta - Sticta (Lobaria) pulmonaria - Белодробен лишей

Stram. - Datura stramonium, Thornapple – Татул

Stron-c. - Stroncium carbonicum, Strontium Carbonate – Стронциев карбонат

Streptoc. - Streptococcinum (Streptococcus haemoliticus) - Стрептокок (хемолитичен)

Sulph. - Sulphur, Sulphur – Сяра

Sul-ac. - Sulphuricum acidum, Sulphuric Acid – Сярна киселина

Symph. - Symphytum officinale, Confrey, Comdrey – Чер оман (вече не се прилага като хранителна добавка, а само като хомеопатично средство)

Tab. - Nicotiana tabacum, Tobacco – Тютюн

Tam. - Tamus communis – Брей

Tarent. - Tarentula hispanica - Испански отровен паяк

Ter. - Oleum terebenthinae, Turpentine – Терпентиново масло

Ther. - Theridion curassavicum - Теридион (вид паяк)

Thuj. - Thuja occidentalis, Arbor Vitae - Туя (западна)

Tus-fa. - Tussilago farfara, Colt's foot - Подбел (вече не се прилага като хранителна добавка, а само като хомеопатично средство)

Urt-u. - Urtica urens - Коприва (гръцка)

Verat. - Veratrum album (lobelianum), Helleborе, white - Бяла чемерика

Verat-v. - Veratrum viride, Hellebore, green - Зелена чемерика

Verb. - Verbascum thapsiforme (densiflorum) - Лопен (гъстоцветен)

Vib. - Viburnum opulus - Червена калина

Viol-o. - Viola odorata, Violet, sweet - Теменуга миризлива

Zinc. - Zincum metallicum, Zinc - Цинк

Източник: http://lechitel.blogspot.com